主な翻訳の案件実績は下記の通りです。
No. | 言語 | 種類 | 内容 |
1 | 日本語→インドネシア語 | プレスリリース | モバイルゲームのプレスリリース |
2 | 日本語→インドネシア語 | ホームページの内容 | ホームページの内容全体 |
3 | 日本語→インドネシア語 | マニュアル | 品質マニュアル |
4 | 日本語→インドネシア語 | 一般 | 健康診断アンケート |
5 | 日本語→インドネシア語 | 一般 | 研修日程・内容 |
6 | 日本語→インドネシア語 | 一般 | 会社紹介 |
7 | 日本語→インドネシア語 | 一般 | 商品の価格表 |
8 | 日本語→インドネシア語 | 報告書 | 森林保護活動に関する報告書 |
9 | 日本語→インドネシア語 | 報告書 | 業務報告書 |
10 | 日本語→インドネシア語 | 報告書 | 調査報告書 |
11 | 日本語→インドネシア語 | 契約書 | 売買契約書 |
12 | 日本語→インドネシア語 | 契約書 | 雇用契約書 |
13 | 日本語→インドネシア語 | 契約書 | 業務提携契約書 |
14 | 日本語→インドネシア語 | 契約書 | 借金契約書 |
15 | 日本語→インドネシア語 | 契約書 | 人材派遣契約書 |
16 | 日本語→インドネシア語 | 契約書 | 合弁契約書 |
17 | 日本語→インドネシア語 | 就業規則 | 企業の就業規則 |
18 | 日本語→インドネシア語 | 指示書 | 作業指示書 |
19 | 日本語→インドネシア語 | 発表資料 | 商品の説明資料 |
20 | 日本語→インドネシア語 | 要領 | 従業員表彰要領 |
21 | 日本語→インドネシア語 | 要領 | 出張要領 |
22 | 日本語→インドネシア語 | 要領 | マナー要領 |
23 | 日本語→インドネシア語 | 記事 | ユーザーの新聞記事 |
24 | 日本語→インドネシア語 | マンガ | 日本の漫画20本以上(130巻以上) |
25 | インドネシア語→日本語 | アンケート | 研修後のアンケート |
26 | インドネシア語→日本語 | テープ起こし(映像) | テレビ番組 |
27 | インドネシア語→日本語 | 一般 | 会社紹介 |
28 | インドネシア語→日本語 | 一般 | 観光地紹介本 |
29 | インドネシア語→日本語 | 就業規則 | 企業の就業規則 |
30 | インドネシア語→日本語 | 法令 | 大臣規程 |
31 | インドネシア語→日本語 | 法務書類 | 弁護士の見解 |
32 | インドネシア語→日本語 | 法務書類 | 警察の調書 |
33 | インドネシア語→日本語 | 法務書類 | 事業認可 |
34 | インドネシア語→日本語 | 法務書類 | 設立証書 |
35 | インドネシア語→日本語 | 法務書類 | 定款 |
36 | インドネシア語→日本語 | 要領 | 人事評価要領 |